أين هي؟
جونغ هاي
جونغ هاي جونغ هاي
جونغ هاي
أين هي؟
كنت مستلقيا على الدرج.
أنا أرى.
شكرا لكم.
جونغ هاي ، هل أنت هناك؟
جونغ هاي
إلى أين ذهبت؟
يا الهي.
أنا آسف. أنتما ليستا في حالة جيدة في هذه الأيام ،
لذلك لم أكن أريدها أن تسيئ فهمنا.
لا الامور بخير.
خذ قسطا من الراحة.
لا تتحرك! توقف هناك
توقف!
توقف هناك!
- إلى اين ذهب؟ - أعتقد أنه نزل.
ماذا سرقت من هنا؟
كانت خرائط العمة العظمى هنا.
يون جونغ تاي أخذهم
أنا آسف.
سأشرح لاحقا.
توقف هناك!
لذا جو
أعطني هذا.
لا أستطيع فعل ذلك
أوقفها وضع يديك!
أنا أفهم...
فعلت كل شيء لمعاقبة أسوأ المجرمين.
كانت هناك ظروف مخففة
لذا يرجى نسيان كل شيء ...
وابدأ من جديد
هل تريد مني أن أتوقف هنا؟
لا.
لن أفعل ذلك
أنت تعرف من هو.
حتى أنه رشح للمدعي العام.
إنه يفكر في الترشح للرئاسة.
ما رأيك سيحدث في النهاية؟
حتى أدمره ،
- لن أتوقف. - القانون سوف يعاقبه.
- إنه شيء لا يمكنك القيام به. - ماذا فعل القانون حتى الآن؟
الناس فوق القانون.
انهم لم يعاقبوا من قبل القانون.
لم يعاقبوا أبداً كما كان والدي.
قضى سنوات عديدة في السجن ...
فقط لأنه ارتكب السرقة من أجل البقاء.
أولئك الذين ارتكبوا جرائم أسوأ لم يعاقبوا أبداً.
لم يعاقبوا أبدا ، ولا مرة واحدة.
وماذا في ذلك؟
لذا فأنت تحاول أن تصبح مثلهم من خلال ارتكاب السرقة؟
هل أنت فخور بما فعلت؟
نعم فعلا.
انا سارق.
ولكن لم يكن لدي ...
أي شخص يذرف دموع الدم مثلما فعل.
لم آخذ حياة الشخص ...
لبلدي الخير الخاصة.
كنت أخذت بشكل غير قانوني بعد كل شيء.
مهما فعلت به ، لا يمكن تبريره.
لا أحد سيحصل على ظهرك.
لا أحتاج لأي شخص أن يكون ظهري.
سأذهب على طول الطريق حتى نهاية طريقي.
هل تقول أنك سوف تستمر في ارتكاب السرقة؟
لماذا تعتقد أن لدينا القانون؟
ماذا عن الأبرياء الذين يطيعون القانون؟
هل تعتقد أنه سوف يعاقب القانون؟
بمجرد أن يصبح المدعي العام ،
سيعطى القاتل سيف القانون.
سأكون الشخص الذي سيعاني.
تماما مثل والدي البيولوجي ...
أو والدك.
إلى اين ذهب؟
أراهن أنه ذهب وراء المبنى.
يا رفاق تذهب وراء المبنى للعثور عليه.
ويجب أن تتبعني يا رفاق.
إلى أين تذهب؟
ربما صعد المبنى.
فقط عد ، سو جو
سوف اراك لاحقا.
إذا غادرت هكذا ، كيف سنلتقي مرة أخرى؟
انا محقق
و أنت لص
لقد خدعتني حتى الآن
كيف نلتقي مرة أخرى؟
إذا كان لدينا طرق مختلفة للذهاب ،
سيكون علينا الذهاب في طرقنا.
من هنا! هناك باب
تشوي تاي سوك
لديها ذخيرة حية.
من الأفضل ألا تتحرك
ماذا تفعل؟
كانغ سو جو ، ماذا تفعلين هنا؟
هل جننت؟ لا يمكنك إحضار بندقية حقيقية.
- تنحي جانبا. - لا استطيع.
لا يمكنك اطلاق النار عليه.
لقد تم القبض عليه بالجرم المشهود!
تشوي تاي سوك ، ماذا تفعلين؟
أنا آسف ، سو جو
بهذه الطريقة ، لن يشكوك.
استسلم.
دول موك ، هل أنت بخير؟
حسنا. ها نحن ذا.
انت بخير؟
ماذا حدث للتو؟
مهلا ، اتبعني.
ماذا تفعل؟ هل قمت بإطلاق مسدسك مرة أخرى؟
فعلت هذا آخر مرة.
لا تعلمون هذا هو انتهاك للتنظيم؟
مهلا.
هل هذا حقا ما هو مهم هنا؟
حتى أن تشوي تاي سيوك أخذ محققًا كرهينة.
ماذا تعني؟
أخذ تشوي تاي سوك كانغ سو جو رهينة وهرب.
كانغ ...
لماذا كانت هنا؟
- أين هي الأن؟ - قفزت بعده.
انا ذاهب. لا بد لي من القبض عليه.
ماذا تفعل؟ مطاردتهم.
المحقق كانغ!
الرقم الذي طلبته غير متاح في هذه اللحظة.
ستكون متصلاً بصندوق البريد الصوتي.
- دول موك. - دول موك ، افتح عينيك.
- لذا جو. كيف ... - يرجى فتحها.
- لماذا أنت هنا؟ - هل أنت بخير ، دول موك؟
هل تألم؟
تعرض لإطلاق النار.
تقودنا إلى المستشفى الآن!
لا.
دول موك ، هل أنت مستيقظ؟
لذا ، لا أستطيع الذهاب إلى المستشفى
أنت تنزف كثيراً من الجانب
لا يمكنك البقاء هكذا.
ماذا تفعل؟ تقودنا إلى المستشفى الآن!
حسنا.
هل أنت متأكد من أنه كان تشوي تاي سوك؟
نعم ، كلا منا التحقق من أنه كان هو.
تم إفراغ الخزنة داخل القاعة التذكارية.
سرقت المواد بالفعل.
ولكن بعد أن راجعت مع حارس الأمن ،
أكدت أن Hong Mi Ae كانت على المشهد أيضًا.
- ماذا؟ حتى كانت هناك؟ - نعم فعلا.
لا نعرف على وجه اليقين أي واحد منهم ...
تولى المقالات حتى الآن.
ما على وجه الأرض هي المواد؟
هذا ليس قلقك.
لكن لماذا ظهر المحقق كانغ هناك؟
لا أعلم ذلك الآن.
لم تظهر تلك الفتاة ،
كنت قد حصلت على تشوي تاي سوك.
انها في الاساس عرقلة مطاردتي.
ذلك لأنك استخدمت الذخيرة الحية.
انظر ماذا تسببت.
لقد تم احتجازها كرهينة والسماح له بالفرار.
هل تعتقد أنه تم تصويره؟
لست متأكدًا.
كان الظلام مظلما. لم استطيع ان اؤكد
الى جانب ذلك ، كان لديه سيارة على استعداد لمساعدته.
رئيس النيابة ، هل يجب علينا أن نبحث بصراحة شوي تاي سوك؟
لا ، لا يمكننا فعل ذلك.
ألم تقل أنه سرق شيئًا مهمًا لك؟
لقد رصدناه في الفعل.
- حتى أخذ رهينة ... - قلت لا يمكننا القيام بذلك!
هل علي أن أشرح لك كل شيء؟
أنا آسف.
إرسال ضباط إلى المستشفيات القريبة فقط في حالة.
إذا قبضت عليه ، أحضره لي بشكل خاص
هل حصلت على هذا؟
نعم سيدي.
- نحن هنا تقريبا. لنذهب. - انت بخير؟
- ببطء. كن حذرا. - كن حذرا.
يا إلهي.
نحن هنا.
ضباط الشرطة؟
لذا جو
لنذهب.
احترس.
لذا جو
يجب عليك العودة إلى المكتب.
لا يمكن.
لقد تم تصويرك كيف يمكنني العودة؟
إذا بقيت معي ،
سيشتبهون بك أيضًا.
لحسن الحظ ، يعتقدون أنني شوي تاي سيوك.
أخبرهم أنك فقدتني وأذهب. - لا أستطيع السماح بذلك.
انا ذاهب لمتابعة أينما كنت ذاهبا.
إذا استمررت في البقاء معي ،
عليك أن تكذب
عليك أن تكذب عليّ ، وأعرف أنك تكره الكذب أكثر من غيرها.
سأعتني بنفسي
سواء أكذب أو أخبر الحقيقة وأعاقب ، سوف أتعامل معها.
لذلك لا تخبرني بالمغادرة.
- لنذهب. - حسنا.
كن حذرا.
- لذا جو. - نعم فعلا؟
الذهاب إلى الصيدلية.
أحضر لي محلول ملحي معقم.
اذهب إلى متجر الأجهزة الطبية ، واحضر لي طقم الإسعافات الأولية.
واسأل عن خيوط خياطة الحجم 3 أو 4.
حسنا.
مهلا ، دول موك. أين أنت؟
هل سمعت بريدي الصوتي؟
نعم، لقد فعلت لا تقلق
أنا مع سو جو الآن.
- ماذا؟ - رأتني ...
بدلا من تشوي تاي سوك.
أن ...
تشير إلى أن الباحث كانغ اكتشف ...
أنك ج
نعم فعلا.
هل انت بخير؟ أنت لم تصاب ، أليس كذلك؟
انا جيد. يمكنني التعامل معها بمفردي.
تظاهر أنك لا تعرف شيئا عن هذا.
كيف يمكنني القيام بذلك؟
لا أعتقد أنها سوف تسير وفق خطتنا.
اين انت الان؟ سألاقيك هناك.
مين جاي ، لا تأتي.
لدي الخرائط ، مما يعني أن لدي اليد العليا.
لا يمكنهم أن يشكوك. حسنا؟
دول موك ، هل أنت متأكد أنك بخير؟
نعم فعلا.
اتصل بأبي لي لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.
سأتصل بك مجددًا
دول موك ، دول ...
- مرحبا؟ - ألم أخبرك؟
إذا خدعتني ، لن أدعها تنزلق.
لكنك لا تزال تطعني في الظهر؟
سيد تشوي
لا يمكنك الخروج من هذا المأزق إذا كنت معي كعدو لك.
أنت لا تعرف أنني سأكون المدعي العام القادم ، أليس كذلك؟
يجب أن أهنئك؟
بدءا من حالة كيم تشان غي قبل 25 عاما ،
إلى القصة حول الخرائط التي أعرفها.
هل يجب أن أخبر العالم عن هذه القصص؟
أتساءل ما إذا كان لا يزال بإمكانك أن تكون المدعي العام في ذلك الوقت.
لن يصدق أحد قصصك.
سيقولون إنك تكتب رواية سخيفة.
ليس لدي ...
تعليمات للبحث بصراحة عنك حتى الآن.
لا أعتقد أن الوقت قد فات بالنسبة لنا للتفاوض.
هناك طريقة واحدة فقط يمكنك التفاوض معي.
لدي خريطة في حوزتها.
اشتر هذه الخريطة مني.
لماذا لديك خريطة واحدة فقط؟
هونغ مي اي لديه الخريطة الأخرى.
هونغ مي اي؟ ماذا؟
هل ستشتريه أم لا؟
- السعر 10 مليارات دولار. - أنا آسف،
لكن ليس لدي هذا النوع من المال
هذا يعني أنك لست مهتمًا.
لقد فهمت.
التفاوض لدينا سقطت للتو من خلال.
عفوا! هل من احد هنا؟
يرجى فتح! رجاء!
هل من أحد هناك؟
يرجى فتح.
انتظر!
عفوا! رجاء!
أنا بحاجة لشراء بعض الأشياء على وجه السرعة. هل تستطيع فتح متجرك؟ أرجوك.
ما الذي جاء بك إلى هنا في هذه الساعة المتأخرة؟
يجب أن أقول إنك تعمل بجد حتى في وقت متأخر من الليل.
اهتم بشؤونك الخاصة.
لماذا لا تدفع المزيد من الاهتمام لزوجتك؟
انها فقط لا يمكن أن تنتظر لطلاقك.
أنا سأعتني بذلك
أفهم أنك معدم تمامًا ،
لكن كيف سرقت؟
ما الذي تتحدث عنه؟
قم بإنهاء القمامة.
لم تسرق خريطة من معرض ...
من القاعة التذكارية جدي؟
لا تحاول أن تكذب علي الآن فقط أعيدها لي
أو سأضعك في السجن من أجل السرقة.
أنت تخدع نفسك
كيف يتم هذا الخريطة لك؟ كان والدي في البداية.
ثم أنت...
سرقها.
من قال هذا؟
لست بحاجة إلى معرفة ذلك.
غرامة. تتناسب معك.
غرامة. الق القبض علي.
ثم...
سوف أعترف كيف أخذت شركتي الطبية ...
وأن السندات المجهولة من Cheonmun المجموعة.
يمكننا أن نكون في السجن ونستمتع بحياتنا هناك.
من هذا؟
مرحبا؟
السيدة هونغ هذا تاي سيوك
تشوي تاي سوك؟
لماذا تتصل بي؟
ماذا تظن نفسك فاعلا؟
سيد تشوي هذا أنا.
أوه ، إنه المدعي العام في المستقبل.
قلت أن الخريطة لا معنى لها
ولكن أعتقد أنك يجب أن تكون يائسا ...
أن ذهبت لرؤية هونغ مي عاي هذا سريع.
ماذا تريد؟
يمكنك وضعها على هاتف المتكلم؟
بحيث يمكن للسيدة هونج الاستماع كذلك.
هل يمكنك سماعي يا (هونغ)؟
نعم فعلا. ماذا يحدث هنا؟
يجب أن تكون على علم بالخريطة لأنك هناك.
أود تقديم اقتراح.
اريد بيع خريطتي ...
لمن يقدم المزيد من المال.
ماذا تقول؟
بالتأكيد. أنا سعيد بهذا.
أين يجب أن نلتقي؟
سوف أقابلك في مكتبك غدًا في الساعة 11 صباحًا.
إذا حاول المدعي العام اعتقاله ،
يجب أن يكون على علم بأن لدي الكثير لأعترف به.
دول موك. اشتريت الدواء.
دول موك.
دول موك. ماذا دهاك؟
دول موك.
استيقظ ، دول موك.
دول موك. استيقظ!
دول موك. يرجى فتح عينيك.
رجاء.
دول موك.
ظننتك ميتًا
أنت غبي.
لماذا سأموت؟
أنت لم تتنفس.
ماذا دهاك؟
لقد تم اطلاق النار عليك ...
من قبل السيد تشوي من قبل.
هل هذه هي الطريقة التي تعاملت بها من قبل؟
لماذا فعلت...
تعال عندما اصبت؟
إنه أول يوم تستخدم فيه الكوبون.
لماذا حملتي على ظهرك عندما يؤذيك ذراعك؟
لأنك بدا متعب.
الرقم الذي طلبته غير متوفر في الوقت الحالي.
نعم فعلا. مين جاي
- أنت لا تنام بعد؟ - لا.
دول موك ليس في المنزل بعد
انه لا يلتقط هاتفه.
دول موك ...
يجب أن تبقى مستيقظين طوال الليل ...
مع المدعين الآخرين.
هل حقا؟ أنا مرتاح الآن
اعتقدت أن شيئًا ما حدث له.
سأخبر دول موك ...
للاتصال بك صباح الغد.
لا بأس. يجب أن يكون مشغولاً بالعمل.
ماذا عنك؟ هل كل شيء على ما يرام معك؟
أنابيب الشعب الهوائية تمرض في هذا الوقت من السنة.
انا جيد.
ثم...
- سأعود للعمل الآن. - بالتأكيد.
وداعا.
لماذا ا؟ لماذا أنت في تشان تشيون؟
أنا أرى.
هل هو سو جوو؟
نعم فعلا. المحقق جو في تشان تشون يحتاج إلى مساعدة.
انها تنام في منزلها في تشان تشيون.
لماذا لا تبيع هذا البيت؟
يجب على الأقل الحصول على إيجار.
لا يمكنها بيعها بسبب الذكريات مع والدها
هي لا تريد حتى أي شخص يعيش في هذا البيت.
وقالت إنها تفكر في الانتقال إلى Chuncheon.
أنا أرى.
مهلا.
كيف حالها مع دول موك؟
لماذا ا؟ قلت أنك لا تريد سو جو كزوجة ابنتك
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لم أقل ذلك أبدا.
أنا بخير مع كل شيء عندما يتعلق الأمر سو جو.
لذا ، (جو) لن تحبك كحماتها
هي لا تريدك كزوجة أختها.
أمي!
أنت لم تنامي؟
كنت قلقة من أنك لن تستيقظ ، لذلك بقيت أراقبك.
هل انت جوعان؟ اشتريت عصيدة.
لذا جو
اذهب إلى سيول.
قلت لا.
دعونا نأكل.
لا اريد ...
اشعر بالاسف تجاهك.
أنا...
لم نأسف على الاختيارات التي قمت بها.
طالما أستطيع معاقبة ...
تلك فوق القانون ،
أنا على استعداد للذهاب من خلال أي عقوبة ...
أسوأ من هذا.
وبالتالي...
تعتقد أن ما فعلته صحيح؟
لم أقل أنه صحيح.
قلت لا أندم على ذلك.
لم أقل أنه مبرر ،
لكنني أعتقد أن ما فعلته هو الصحيح.
ما الذي يجعلني أشعر بالعار ...
ليس هؤلاء فوق القانون ،
لكن أولئك الذين يحمون القانون ...
مثلك.
اعتقدت انه من العدل معاقبة ...
تلك فوق القانون ...
لأولئك الذين يعانون تحت القانون ،
لكنك جعلتني أتردد
ومع ذلك،
ما زلت لا أندم على ذلك.
أنا فقط...
ألوم نفسي لخداعك ...
من أجل حمايتك.
وبالتالي...
يجب عليك العودة إلى المكان الذي تنتمي إليه.
أين سيكون ذلك؟
أين من المفترض أن أذهب ...
بعد سماع كل هذه الأشياء منك؟
هل تقول لي التمسك بتلك فوق القانون؟
أم أنك تقول لي أن أتغاضى عن هؤلاء تحت القانون؟
لا استطيع السماح لك ...
تنازل بسببي.
أنا أيضا...
لا أريدك ...
للتنازل بسببي.
أنت غبي.
لابد أنك عانيت كثيرًا
يجب أن يكون من الصعب خداعى
هل يمكن أن أخبرني فقط
هل يمكن أن أخبرني بكل شيء
لم أكن أريد أن أفقدك.
حتى السيد (جانغ) هنا
ما الذي يأخذ سو جو و دول موك؟
- Dol Mok's في رحلة عمل. - دول موك على الفور.
وقال إنه يعمل طوال الليل مع المدعين العامين.
لماذا أنت ثلاثة تقول أشياء مختلفة؟
يجب عليك أن تثق بي. أنا رئيس القضاء
أنا متأكد من أنه في رحلة عمل.
هل تقول أنا كذبة أن جو جو اتصل بي؟
اتصل بي المدعي ليقول لي.
اهدأ.
سأخليها لك
ذهب جو إلى المنزل في تشان تشيون ،
و ذهب دول موك في رحلة عمل.
لذا أمضوا ليلة مع المدعين العامين ...
في مكتب المدعي العام؟
ما هو نوع من الهراء غير ذلك؟
الجدة ، هل هذا يعني أن العم Dol Mok و Aunt So Joo ...
بقيت بين عشية وضحاها معا؟
من الواضح جدا. لماذا لا يمكنك رؤيتها؟
دعونا نخرج للتمرين.
- صلاح. - حسنا.
يا ولد. انها حقا شيء.
هذا ليس هو النقطة هنا. بقوا معا.
أبي ، لقد رأيت في عرض الأخبار الصباحي ...
أن يتم تعيينك كمدعي عام.
صلاح. تهانينا.
من السابق لأوانه الاحتفال.
ليست كذلك. كنت قد حصلت على ما يقرب من ذلك.
أنت لم تفعل شيئًا لتتعرض للانتقاد أثناء سماعك.
لا تكن متأكدًا.
عندما كان جدك على قيد الحياة ،
حاول قصارى جهده لمنع لي من أن تصبح ...
المدعي العام.
ومع ذلك ، من المؤسف ،
أثبتت أنه ليس كل رجل لديه أخطاءه.
هذا صحيح.
ولكن اتضح أن لدي أخطائي.
أخطط لزيارة الادعاء ...
مع الأدلة.
ما الذي تتحدث عنه؟
عيوب زوجتك ...
تصبح أيضا عيوبك كزوج.
هذا ليس له علاقة بي لأن ليس لدي واحدة ...
حصة من Cheonmun المجموعة على الإطلاق.
أنت على حق.
ولكنك استحوذت على Mi Ae ...
شركة طبية تستخدم المدعي العام هان ...
قمت بنقل السندات المجهولة لي. كيف سوف تشرح ذلك؟
أمي ، لقد فعل كل هذا من أجلك
هل يمكن أن تصبح الرئيس بفضل جون هيي.
احتفلنا جميعا بسعادة. ما هو الأمر؟
أنت حقا لا تعرف ما أريد؟
اريد الحصول على الطلاق.
نحن بحاجة إلى التحدث في الغرفة.
نحن لا نفعل لا يوجد شيء للاختباء.
كما تعلم ، أريد مجموعة Cheonmun.
دعونا نذهب بطرق منفصلة.
أليس من الجيد لكلينا؟
- هل تريد حقا أن تذهب إلى النهاية؟ - نعم فعلا.
نهاية الطريق...
يعني الطلاق ، أليس كذلك؟
توقف أرجوك. ما هو الخطأ معكما؟
هوا يونغ ، يجب عليك اختيار ذكي أيضا.
سيكون عليك اختيار واحد منا.
مستقبلك كله يعتمد ...
على اختيارك.
على فكرة،
لم يكن أحد يعلم أن سو جو و دول موك كانتا تتواعدان؟
أنا سريع جدا للقبض على الأشياء. بالطبع ، كنت أعرف ذلك.
أنت تعلم...
- كنت أول من يلاحظهم. - توقف عن ذلك.
كانوا بالفعل في بعضهم البعض.
كيف يمكنك أن تتوقع منهم رعاية الآخرين؟
لا تثرثر حول الأشياء السخيفة.
سيد جانغ ، هل كنت على علم بذلك؟
كنت أعلم أن Dol Mok أعجب So So،
لكن لم يكن لدي أي فكرة عن أنهم تواعدوا
كنت على علم بعلاقتهم.
أنت تعرف واحد لا يمكن أن يكون في الحب ويكون من الحكمة.
انها تعرف كل شيء.
أنت تشارك غرفة المعيشة في الطابق الثاني معهم.
كيف لم تكن قد لاحظت ذلك؟
ذات مرة ، رأيتهم ...
البقاء معا في غرفة سو جو ، والمزاج كان غريبا جدا ...
الفردية؟
جوش ، ايون جي!
لا يمكنك الغياب عن الآخرين.
هيا. انهم الشباب الأصحاء ...
من هم في الحب.
لا يوجد شيء خطأ معهم. لماذا أنت قلق جدا؟
أنت تعرف أن هناك أوامر في هذه الأمور.
لا توافق يا سيد جانغ؟
أنا أتفق معك. لا يمكنهم فعل مثل هذه الأشياء ...
عندما لا يقوم شيوخ في نفس المنزل بأي شيء.
أنت واحد من الشيوخ.
هل هذا يعني أنك تريد تحقيق بعض التقدم مع Master Kwon؟
- يا الهي - توقف.
هذا لا يصدق.
الوقوع في الحب لا علاقة له بالعمر.
ماذا تقصد بذلك؟
أنا أقول أن هناك قواعد للحفاظ عليها ،
ولا يمكنهم العيش في نفس الغرفة بدون الزواج.
تستطيع قول ذلك مجددا. يجب الحصول على موافقتنا ...
وتزوج قبل الانتقال.
انهم بحاجة الى معرفة ما إذا كانوا حقا مناسبا لبعضهم البعض أولا.
كيف يقررون الزواج بدون معرفة ذلك؟
انتبه لكلامك. تعال الى هنا.
يجب أن أعلمك درسًا
انت بخير؟
لذا جو
لماذا لا تزال هنا؟ يجب أن تذهب للعمل.
- لذا جو. - لا تقل أي شيء.
سوف أبقى هنا معك مثل هذا.
دعونا لا نفكر في أي شيء آخر.
هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك أولا؟
بالتأكيد. إنطلق.
لماذا ا؟ هل هناك شيء خاطئ بهذا؟
لا. كم تريد؟
أعتقد أنني قلت بالفعل أنني أريد 10 مليارات دولار.
لدي سؤال لطرحه أولاً.
كيف عرفت اثنين ...
أن لدي الخرائط؟
دعونا نجعلها بسيطة. إليكم صفحتي
سأدفع...
20 مليار دولار لهذا.
سوف تقدم المزيد؟
أتخلى هنا
إفعل ما تشاء.
انه يتخلى عن هذا بسهولة؟
انه فقير حقا. لا يستطيع ذلك.
هذا ليس حقيقياً
انها مزيفة؟
مزورة؟ ما الذي تتحدث ...
هل كنت تحاول تمزيق مع المزيف؟
ما الذي تتحدث عنه؟
هذه هي الخريطة التي سرقتها منك.
لكنه قال أن هذه ليست القطعة الأصلية!
لك هو واحد وهمية أيضا.
لا تكن سخيفًا.
استمع. أخذت هذا ...
للخروج من الخزنة في القاعة التذكارية.
كيف يمكن أن تكون مزيفة؟ كيف تجرؤ...
خذ ... إلقاء نظرة على ذلك مرة أخرى.
ليس هناك حاجة للقيام بذلك. هذا تقليد بالتأكيد.
هذه هي الخرائط ...
لقد قيمت قبل وفاة الرئيس هونغ.
أخبرته أن هذه لم تكن أصلية في ذلك الوقت.
صلاح.
رتقها.
الخرائط التي أحضرها ...
هي المزيفات التي أعطيتُها بان سو للتبديل مع الحقيقيين
ثم لماذا تم العثور على تلك الخرائط في الخزنة؟
لدي بالفعل لهم.
لماذا تعتقد أنني تواطأت مع هونغ إيل جوون؟
لأنه طلب مني العودة إليك ...
وأعطتني خريطتين في المقابل.
ثم...
هل أعطى رجل الجزيرة القديم Dol Mok الخرائط المزورة؟
إذن لماذا؟
لماذا تم احتجازهم في خزانتي؟
أخرج الحقيقيين ووضع هؤلاء الزائفين.
ثم...
كيف عرف أن الخرائط محفوظة في القاعة التذكارية؟
هل من الممكن ذلك...
هان جون هيي؟
مين جاي
لا يمكنك المجيء إلى هنا يا أبي.
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن علاقتنا.
سمعت أن Dol Mok و So Joo قد أقمنا الليلة هنا.
هل انت مشغول؟
اتصلت بدول موك ، لكنه لم يجب.
وهذا بعض الطعام له.
حسنا. سأعطيه له
لكن لا يمكنك زيارة هنا بعد الآن.
على فكرة،
أنت تبدو عجاف جدا.
تأكد من الاعتناء بصحتك.
انا سوف. من فضلك غادر.
حسنا. وداعا.
- أراك لاحقا. - أراك لاحقا.
أليس هو ...
وداعا.
من هو؟
يعيش في نفس الشقة ، وكان يعاني من إصابة في الساق.
هذا هو المكان الذي تعيش فيه دول موك وسو جو.
ماذا يفعل هنا؟
لقد بحثت في جميع غرف الطوارئ ...
في الحي وفي مقاطعة جيونج جي ،
لكن لم يكن هناك مريض مصاب برصاصة.
هل كان عدواني؟
الشركة التي تدير جانغ دول موك.
انت مرة ...
بتمشيط مكتبه مع نوبة صرع التفكير كان Dol Mok J.
نعم، لقد فعلت
صحيح أن جانغ دول موك هو ج.
ثم...
أنت مزيف ذريعة له؟
لقد عقدت صفقة مع شركة Dol Mok ...
للقبض على لص أكبر.
لكن الآن...
طعنني في الظهر
لذلك كنت على حق في ذلك.
المدعي العام.
ربما خططت دول موك و سو جو معا.
انهم يعيشون في Sanwoonyul معا ،
- و ... - المحقق كانغ ...
لا يعرف Dol Mok هو J.
كيف تعرف ذلك؟
أنت أيضا لم تكن تعرف أن Dol Mok كان J.
من تعرف؟ ربما خططوا للامر كله معا.
وقالت انها سوف الرقم بها على أي حال.
أن دول موك ...
هو ج
سوف أجده
سوف ابحث Sanwoonyul ومكتب Justist.
لست بحاجة إلى القيام بذلك.
إنه ليس غبيًا بما فيه الكفاية ليكون هناك في وقت كهذا.
المدعي هان.
أنت قريب من دول موك ، صحيح؟
كنت قد حولك دول موك بسبب هذا.
لذلك سوف تكون على ثقة من Dol Mok.
ماذا تعتقد؟
هل تعتقد...
دول موك يثق بك؟
لست متأكدا.
هذه فرصة جيدة ...
لتتمكن من رؤية مدى ثقتك في شركة Dol Mok.
يجب عليك الاتصال به.
إذا لم يرد ، اتركه رسالة.
إذا كنت تريد رؤيته عندما كنت تموت ،
ربما سيأتي. من تعرف؟
هوا يونغ.
إلى أين أنت تركض بسرعة؟
- يجب أن تذهب أولا. - نعم سيدي.
هوا يونغ.
هل سمعت من ...
جانغ دول موك؟
حق. كان محامي يون هو أظن أنك تعرفه جيداً
أنا أعرفه جيدا. لماذا ا؟
هل حقا؟ هل يمكنك الاتصال به الآن؟
أنا فقط قلت أنني أعرفه جيداً
لم أقل أني مقرب منه
هل حقا؟ هذا سيء للغاية
هوا يونغ ، سأراك لاحقا.
لا يمكنك فقط أن تغادر هكذا لقد جعلتني فضولي
ما الذي يجري؟ لماذا تبحث عن Dol Mok؟
جانغ دول موك ...
هو ج
هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا.
إنه أمر من المدعي العام يون.
لا بد لي من القبض عليه الآن.
هل حقا؟
ثم يجب عليك القبض عليه.
أنت لن Justist ...
للقبض على دول موك ، أليس كذلك؟
هل تعرفين المكان؟
بالطبع افعل. هل تعلم أنه يخرج مع سو جو؟
أظن أن جو سيعرف أين هو الآن
لمعلوماتك ، سو جو لديها منزل في تشان تشيون.
هل حقا؟
شكرا لك ، هوا يونغ.
سوف يعاملك وجبة في وقت لاحق.
كن حذرا.
نحن خارج العصيدة.
ليس لدينا أي شيء نأكله الآن.
أنت مصاب سأذهب لشراء بعض الطعام لنا.
هل تحتاج شئ اخر؟
أنا لا أريدك أن تشارك في هذا ، لذا جو.
هذا هو اختياري.
و...
يعني أنني سأشارك في حياتك.
ليس الأمر أنني أستطيع اختيار واحد منهم فقط.
هذا يعني أنني لا أستطيع أن أتراجع بقدم واحد فقط في حياتك.
إنه خياري ، لذلك لا أريد منك أن تقول أي شيء.
ابقى هنا واسترح ليس لدينا حتى الماء للشرب.
سأعود قريبا.
يجب أن أطبخ samgyetang؟
أم يجب أن أشوى اللحم؟
احب كلاهما.
فقط تعال إلى هنا.
الرقم الذي قمت بطلبه مشغول حاليًا.
الرقم الذي لديك ...
فقط أجب على الهاتف Dol Dol!
دول موك.
يعتقد تشوي كانغ جيو أنك تشوي تاي سوك الليلة الماضية.
ماذا يفعل هنا بعد ذلك؟
يون جونغ تاي يعرف أنا ج.
ماذا؟
لقد عقدت صفقة معه دون أن أعرف من كان حقاً
للقبض على هونغ إيل جوون.
قبل أن أكتشف أن يون جونغ تاي كان لص كبير
ثم من هو تشوي تاي سوك؟
اعتقد كانغ جيو انك كنت معه
كان تشوي تاي سوك رجل كونغ إيل غوون.
لكنه عمل مع يون جونغ تاي في وقت لاحق.
كان لديهم مؤخرا سقوط بسبب الخريطة ،
لذا اقتحم القاعة التذكارية لسرقة الخريطة.
أعتقد أن كانغ جيو أمسك به في هذه العملية
كانغ جيو يعرف من هو تشوي تاي سيوك.
هذا يعني أنهم يعرفون أنك واحد ...
الذي أخذني رهينة ، وليس تشوي تاي سوك.
هذا هو السبب في أنك في خطر.
إذا اكتشفوا أنك كنت معي ،
لن تكون فقط منضبطًا
لكن لا يمكنني تركك هنا لوحدك
إذا كان من الخطر أن نكون معاً ،
من الأفضل أن نكون منفصلين
أعود ، سو جو
سوف اتصل بك لاحقا.
هناك. إنه هنالك. امسكه!
توقف هناك!
توقف!
من هنا!
أين هو؟ الذهاب للقبض عليه!
توقف.
أين هو الآن؟
لنذهب إلى هذا الطريق.
اين كنت؟
ما هو الخطأ في وجهك؟
حسناً ... لقد آذيت بمطاردة "ي" الليلة الماضية
ماذا؟ ماذا تعني؟
هل هذا يعني أنك طاردت تشوي كانغ غيو؟
نعم فعلا.
بعد النضال فقدت وعيي.
كان J رجل يدعى تشوي تاي سوك.
- تشوي تاي سوك؟ - تشوي تاي سوك؟
- هل رأيت وجهه؟ - لا.
كان يرتدي قناعاً ، لذلك لم أتمكن من رؤية وجهه.
تشوي كانغ جيو عرف من كان.
أنا آسفة لو جعلتك تقلق علي
المحقق كانغ
هل تعتقد أنك سوف تفلت من مجرد اعتذار؟
ذهبت بعد J دون الإبلاغ عن ذلك لي؟
هل تريد الحصول على مكافأة لاصطياد J؟
هل جعلك طموحك ينسى أنك جزء من فريق؟
- المدعي هان. - إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا تعمل هنا؟
إذا كنت تريد أن تكون بمفردك ، فعليك بالاستقالة والخروج من هنا!
المدعي العام.
- من فضلك إهدأ. - هذا خطأي أيضا.
قلت لها عندما اكتشفت تشوي كانغ غيو اليسار ل J.
لا تجعل أعذار لها.
ليس لدي أي نية للحفاظ على المحقق الذي ينفجر وحده.
يمكنك أن تقرر ما تريد القيام به.
مهلا.
لا أعتقد أننا قريبون بما يكفي لمقابلة ذلك سبباً كهذا.
لكن هذا لا يعني أننا يجب أن نعارض بعضنا البعض.
طالما أن هدفنا النهائي هو نفسه ،
يمكننا أن نكون على نفس الفريق. لا توافقين؟
يجب أن تظهر لك شخصيا كيف يمكنني البصق على وجه مبتسم؟
يمكنك إثبات أنك أحمق لركض ثروة خاصة بك.
هل أنت جاد؟
هل تعلم أن سو جو تعود إلى دول موك؟
- ماذا؟ - لا تحبها؟
وفقا لما سمعته ،
قمت بشراء حقائب المصمم الخاصة بها مع جميع بطاقات الائتمان الخاصة بك.
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا فقط استخدمهم لأن لدي الكثير منهم.
انتظر ، هذا ليس ما هو مهم.
ماذا قلت؟ لذا فإن جو تعود إلى جانج دول موك؟
كيف يمكنك أن تكون غافلا جدا؟
يمكنك حتى الذهاب ضده عادلة ومربعة؟
لماذا تحب هذا القناديل غير المجدية؟
هل ستتخلى عنها؟
إن لم يكن ، يمكن أن أكون من المساعدة.
انظر هنا ، هوا يونغ.
أنا لا أثق بك
لن أدعك تخدعني مرتين
أنا لست بهذا الغباء
أنت غبية بوضوح
ماذا قلت للتو؟
هل اتصلت بي غبي؟ كيف تجرؤ.
هل هذه نقطة كل هذا الآن؟
النقطة هي أنه يمكنك أنا وأنت في نفس الفريق.
ممكن نحن
من هو عدونا المشترك؟
جانغ دول موك.
تريد أن تأمر سو جو.
ثم يجب عليك الحصول على ما تريد مهما كانت الطريقة.
سوف اساعدك.
تشوي تاي سوك هو أتباع هونغ إيل غوون ، أليس كذلك؟
في الآونة الأخيرة ، بدأ العمل مع يون جونغ تاي.
هل هذا سبب جنونك؟
فقط لأنني ذهبت بعد تشوي تاي سوك؟
هل كنت حتى تستمع لي؟
- ذهبت بنفسك ... - ثم هل تقترح ذلك ...
أدعو للنسخ الاحتياطي والانتظار حتى يصلوا هنا ...
حتى لو تركت اللص يهرب؟
لماذا لا تكوني صادقة فقط؟
ما الذي جعلك تتحول إلى هذا؟
كيف يمكنك أن تكون دمية يون جونغ تاي؟
كنت حتى المخاطرة بالمبدأ الذي تريد الاحتفاظ به.
ماذا تريد الخروج من هذا؟
- محقق كانغ. - أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك.
احترمت وأعجبت بك.
أنت تعرف لماذا أردت أن أكون شرطي على الرغم من ...
شعرت بالحرج والخجل من والدي.
اعتقدت ذلك ...
كنت الوحيد الذي يمكن أن يجلب لي مستقبلا أكثر إشراقا.
هكذا تمكنت من الوصول إلى هذا الحد.
لقد ارتكبت ...
أكثر من الأعمال البشعة من كسر القانون وخداع المواطنين.
أنت...
دمر شعاع الأمل الذي أبقى ...
معي.
مهلا ، دول موك. أين أنت؟
أنا في طريقي إلى سيول.
أعتقد أنني بحاجة إلى ...
طلب تعليق الباحث كانغ لمدة شهر.
وقد حصل الباحث Kang على درجة قريبة جدًا من هذه الحالة.
ربما تكون في خطر.
سيكون من الصعب عليها.
ليس لدي خيار.
أمانتها تأتي أولاً
و...
حتى لو كان الباحث كانج يستاء مني ،
لا يمكنك إخبارها بما أنا عليه
إنه سرنا يجب أن نأخذه إلى القبر ...
قبل أن ننزل يون جونغ تاي.
حسنا ولكن...
أنت بخير ، صحيح؟
نعم فعلا.
سوف اراك لاحقا.
لا يجب أن تشرب على معدة فارغة.
يجب أن تخبرني إذا كنت تريد أن تشرب.
افترضت أنك كنت نائماً
لم أستطع النوم سواء.
كنت أفكر في تناول مشروب.
هل هو بسبب شين اي؟
حاولت أن أجعل الأشياء تعمل
لكن...
يبدو كل شيء بما في ذلك حلمي والأسرة هو ...
مجرد الانزلاق بعيدا.
ماذا عنك ، جونغ هاي؟
هل حدث شئ؟
لدي الأرق.
أنا أتذكر باستمرار لحظة فقدت ابني.
لا أستطيع النوم.
أنا أعيش في الماضي وندم.
أنت تعلم...
خطأ واحد يمكن أن يدمر حياتك.
يوجد...
لحظة أرغب في تغييرها في حياتي.
بسبب الخطأ الذي ارتكبته في تلك اللحظة ،
حياتي تغيرت بشكل كبير.
لم تكن هناك أي لحظات ...
مثل الألغام في حياتك ، المدعي العام الرئيسي؟
من هنا.
الانتظار على عقد. من هنا.
ماذا تفعلين الآن؟
- شين اي. - لقد فعلت ذلك في النهاية الآن.
شين اي ، هذا هو سوء الفهم. أستمع لي.
- ماذا تفعل؟ - هل سألتني بجدية؟
هذا ما أود أن أسأل.
ماذا تفعلين في غرفتي؟
أنت ساحرة.
لقد خنتني في النهاية
- شين اي. - اتركها.
سوف يطلقك لأن هذا ما تريد
اخرج من هذا البيت
انت بخير؟
يجب أن لقد أذهلك.
أعتقد أن شين آى حصل على فكرة خاطئة
يجب أن أذهب وأشرح لها.
ليس هناك حاجة. لم يكن هذا خطأ.
إنه الطلاق ...
أرادت طوال الوقت
لا يوجد سبب لي أن أتردد في الطلاق لها.
لكنني لا أستطيع السماح لك بتطليقها بسبب سوء الفهم الذي تسببت فيه.
لما لا؟
آسف؟
لا تقلق ، وابقى هنا
سوف أتعامل مع هذا
ماذا يحدث؟ في هذا الظرف ،
لا ينبغي أن يتشبث بي ويتسول لغفاري؟
حتى لو طلبت منه الطلاق ،
جلسة استماع تأكيده قريبا.
لن يستفيد من الطلاق.
هل قام بتطوير ...
مشاعر لجونغ هاي طوال الوقت؟
ماذا حدث لك على الأرض؟
هل أصيبت برصاص تشوي كانغ جيو؟
مرتني قليلا. انا جيد.
انها ليست طفيفة على الاطلاق.
تتم مراقبة جميع مراكز الطوارئ.
- هل تلقيت العلاج؟ - جون هيي.
لدي ترخيص مساعد ممرضة.
ماذا...
كيف تضحك بعد أن تصاب بالرصاص؟
ماذا لو جعلك حقيقة؟
ما زلت حيا.
جون هيي
كيف تسير الأمور على الطريق؟
أنت تقتلني.
أعتقد يون جونغ تاي ...
التقى كل من تشوي تاي سوك وهونغ مي عى.
ربما أدرك أن كلا الخريطتين مزيفتان.
هل هذا ما قاله؟
لا ، إنه يشككني الآن.
أعتقد أنه يشكك في العلاقة بيني وبينك
هل يمكن أن تكون في خطر.
سأذهب للحديث مع يون جونغ تاي.
مهلا.
ماذا ستفعل عندما تراه في هذا الشرط؟
أيضا ، تشوي كانغ غيو يحتضر لتحصل.
سأعقد صفقة مع ما يريده يون جونغ تاي
لا يستطيع أن يقول أنني J على أي حال.
لن يخنق نفسه ...
عندما يكون من المرجح أن يكون المدعي العام القادم.
لن أدعك تذهب لوحدك
أنا أعلم.
يمكنك تغطية ظهري.
سأكون في المقدمة
انها أكثر خطورة في الظهر.
هذا هو السبب في أنني أقول لك لتغطية ظهري بالنسبة لي.
كيف تضحك في هذا الموقف؟
دعونا الاسترخاء.
أنا لست خائفا من أي شيء طالما أنا معك.
بالمقارنة مع الوقت الذي كنت أبحث فيه عنك ،
حتى لو كنت في خطر الآن ، أنا أكثر سعادة الآن ...
لأنك بجانبي
بطريقة مماثلة.
مهلا ، هل أنت بخير؟
أبي.
ما الذي لا أعرفه؟
ماذا افتقد؟
من أنت؟
دعني اذهب!
ماذا تفعل؟ دعني أذهب
- ماذا تفعل؟ - أدخل.
إلى أين تأخذني؟
المدعي هان.
المحقق كانج مازال غير موجود
ماذا لو توقفت حقا؟
لقد عبرت الخط أمس.
من الصعب العثور على عاطفي ...
ومحققين يعملون بجد مثلها.
لقد تقدمت بالفعل بطلب للحصول ...
اختبار لمدة شهر للجنة التأديبية.
- ماذا؟ - ماذا؟
نعم ، المدعي العام الرئيسي.
الآن؟
دعني أذهب قلت دعني أذهب.
من انتم ايها الناس؟
هل...
نعرف بعضنا البعض؟
انه والد النائب جانغ.
قابلته عدة مرات ...
عندما قمت بزيارة النائب جانغ.
لقد كنت وقحا للغاية عندما لا تكون أول مرة تراه.
يجب أن تقول مرحبا واسأله كيف يفعل.
لا يبدو أن الوقت مناسب ...
لفعل ذلك ، أليس كذلك؟
لماذا أخبرتني أن آتي إلى هنا؟
أهلا بك.
مرحبًا بك في عالم الألعاب.
الحقيقة حول موت كيم تشان جي
كيف حول...
نحن نتبادل هاتين الخريطتين من أجل الحقيقة؟
هل شاهدت دول موك؟
وقال انه لن أعود المنزل مرة أخرى.
ماذا تعني؟
اكتشف الحقيقة.
كنت في المركز ...
من جميع الخيارات التي قام بها.
غادر في وقت مبكر من الصباح مع جميع الأدوات.
سأموت معه اليوم.
جانغ بان سو؟
لديه ابن كبير ،
لكنه اختفى يومًا ما
تعرف عليه.
كنت أعرف.
هان جون هيي هو الخائن.